發表文章

目前顯示的是 四月, 2017的文章

64▏為什麼貓頭鷹對花生騷那麼重要?可以一直出!

圖片
在2016年底時,花生騷團隊一直在思考著2017的商品走向,對於服裝界來講,根本已經慢了一年的時間!剛好在那時間,花生騷重新調整品牌定位,因為老闆擁有太魯閣族的血統,在品牌的定位希望由太魯閣族開始延伸到各個族群。

在抓主題的時間中,我們討論出「守護」這個詞,因為經典商品「貓頭鷹」跟「口袋森林」的重要詞彙就是「守護」。這個「守護」很廣泛,除了自己對自己親朋好友的守護外,我們延伸出守護家族、守護森林、守護整個大地。

我們特別請太魯閣族語老師為守護的詞來翻譯,守護在太魯閣就叫「Kmlawa」。

提到「貓頭鷹」,花生騷從2012年就開始出的商品,牠讓花生騷受到關注、受到喜愛,很多人不知道牠是原住民的森林使者,也不知道牠代表著希望跟新生。當初使用的貓頭鷹圖像跟質料一直至今不變,牠成為花生騷不敗的商品之一,但重點是沒有好好幫牠如同偶像一般好好的包裝跟宣傳。因此花生騷決定2017年春天由「貓頭鷹」引領「守護」軍團,為花生騷這一年揭開序幕。

花生騷的商品定位,由太魯閣族的連結開始延伸,由森林使者「貓頭鷹」跟森林霸主「黑熊」開始,帶領著各個部落的動物好朋友一同生活在森林當中。整座森林、大地是和諧有趣的,除了一些小爭吵之外,沒有彼此激動的仇視與不滿,沒有自私自利的利益行為,這座森林是大家一同共有、共享、共同守護的家。這個春天這樣開始的....

花生騷特別請插畫家小棋來幫忙畫出這個和諧世界,牠們守護的森林不就也是大家該守護的環境一樣。這就是台灣最美的寶藏不是嗎?



2017的花生騷商品走向是這樣的:


《守護》
貓頭鷹與動物們守護著原住民族,帶來平安與幸福!貓頭鷹深夜裡骨碌轉動的雙眼,意味著希望的來臨,守護著傳世的幸福。他與動物們守護著先祖在原始的環境裡開疆闢土,在森林中過著豐收富足的日子。
《恩慈》
然而篳路藍縷的過程並非十分順遂,當大雨驟至,河水暴漲之時,先人遭遇了許多困難。
在田裡工作的人們被水沖走、作物受損,生活的島嶼經歷前所未有的衝擊……
遷徙到異地的祖先在陌生環境裡失去了原有的資源。
不過別擔心,鯨魚不僅帶著祂們脫離險境,送祂們回家的同時也將造舟的技術傳給了人們,原來鯨魚是神的化身!
臨走之時鯨魚說了:「當小米收成時,記得跟族人到海邊來看我。」
為了感謝恩人,自此有了海祭的傳統。

《豐收》
每當看見鯨魚之時,族人都知道有好兆頭來臨了。
鯨魚是飛魚的媽媽,教導了祖先如何遵循規矩,與自然友好。
在合適的時節裡舉行魚祭,…